پاپ ۶۲ اثر باستانی را به بومیان کانادا بازگرداند

Saturday 15 November 2025 - 17:28

واتیکان روز شنبه ۶۲ اثر باستانی فرهنگی را به جوامع بومی کانادا بازگرداند که گامی تاریخی در تلاش کلیسای کاتولیک برای رسیدگی به نقش خود در سرکوب فرهنگ بومیان است.

پاپ لئو چهاردهم این آثار باستانی، از جمله یک کایاک نمادین اینوئیت، و اسناد پشتیبان را به هیئتی از کنفرانس اسقف‌های کاتولیک کانادا اهدا کرد که انتظار می‌رود آنها را به جوامع بومی بازگرداند. بیانیه مشترکی از کلیسای واتیکان و کانادا این قطعات را به عنوان "هدیه" و "نشانه‌ای ملموس از گفتگو، احترام و برادری" توصیف کرد.

این اقلام بخشی از مجموعه قوم‌نگاری موزه واتیکان، معروف به موزه آنیما موندی، بودند. این مجموعه در بحبوحه بحث گسترده‌تر موزه در مورد استرداد کالاهای فرهنگی گرفته شده از بومیان در دوره‌های استعمار، برای واتیکان جنجال‌برانگیز بوده است.

بیشتر اقلام موجود در مجموعه واتیکان توسط مبلغان کاتولیک برای نمایشگاهی در سال ۱۹۲۵ در باغ‌های واتیکان به رم فرستاده شدند. واتیکان اصرار دارد که این اقلام «هدایایی» به پاپ پیوس یازدهم بودند که می‌خواست از نفوذ جهانی کلیسا، مبلغان آن و زندگی بومیانی که آنها تبلیغ می‌کردند، تجلیل کند.

اما مورخان، گروه‌های بومی و کارشناسان مدت‌هاست که با توجه به عدم تعادل قدرت در مأموریت‌های کاتولیک در آن زمان، این سوال را مطرح می‌کنند که آیا این اقلام واقعاً می‌توانستند آزادانه ارائه شوند یا خیر. در آن سال‌ها، فرقه‌های مذهبی کاتولیک به اجرای سیاست جذب اجباری دولت کانادا برای حذف سنت‌های بومی کمک می‌کردند، که کمیسیون حقیقت و آشتی کانادا آن را «نسل‌کشی فرهنگی» نامیده است.

بخشی از این سیاست شامل مصادره اقلام مورد استفاده در آیین‌های معنوی و سنتی بومیان، مانند ممنوعیت جشن‌های مذهبی در سال ۱۸۸۵ که مراسم جدایی‌ناپذیر اقوام اولیه را ممنوع کرد، بود. این اقلام مصادره شده در نهایت به موزه‌های کانادا، ایالات متحده و اروپا و همچنین مجموعه‌های خصوصی منتقل شدند.

مذاکرات برای بازگرداندن اقلام واتیکان پس از آن سرعت گرفت که پاپ فرانسیس در سال ۲۰۲۲ با رهبران بومی که برای دریافت عذرخواهی پاپ فرانسیس از نقش کلیسا در اداره مدارس شبانه‌روزی فاجعه‌بار کانادا به واتیکان سفر کرده بودند، دیدار کرد. در طول بازدیدشان، برخی از اشیاء موجود در مجموعه، از جمله کایاک اینوئیت، کمربندهای وامپوم، چماق‌های جنگی و ماسک‌ها، به آنها نشان داده شد و درخواست بازگرداندن آنها شد.

فرانسیس بعداً گفت که طرفدار بازگرداندن اقلام و سایر اقلام موجود در مجموعه واتیکان به صورت موردی است و گفت: "در مواردی که می‌توانید چیزهایی را برگردانید، در جایی که لازم است حرکتی انجام دهید، بهتر است این کار را انجام دهید."

واتیکان روز شنبه اعلام کرد که این اقلام در طول سال مقدس، دقیقاً ۱۰۰ سال پس از نمایشگاه ۱۹۲۵ که برای اولین بار در رم به عنوان نقطه عطفی از آن جشن به نمایش گذاشته شدند، بازگردانده شده‌اند.

در بیانیه مشترک واتیکان و کلیسای کانادا آمده است: «این یک اقدام اشتراکی کلیسایی است که جانشین پطرس این آثار باستانی را که گواهی بر تاریخ برخورد ایمان و فرهنگ‌های مردمان بومی هستند، به کلیسای کانادا می‌سپارد.»

در این بیانیه آمده است که سلسله مراتب کاتولیک کانادا متعهد به اطمینان از «حفاظت، احترام و نگهداری مناسب از این آثار باستانی» است. مقامات پیش از این گفته بودند که اسقف‌های کانادایی این آثار باستانی را با این درک صریح دریافت خواهند کرد که نگهبانان نهایی خود جوامع بومی خواهند بود.

انتظار می‌رود این اقلام ابتدا به موزه تاریخ کانادا در گاتینو، کبک برده شوند. مقامات پیش از این گفته بودند که در آنجا، کارشناسان و گروه‌های بومی سعی خواهند کرد منشأ این اقلام را تا جامعه خاص شناسایی کنند و اینکه با آنها چه باید کرد.

جویس ناپیر، سفیر کانادا در واتیکان، گفت که بازگشت این آثار از اولویت‌های اصلی دولت کانادا بوده است، چیزی که سفارت سال‌هاست با واتیکان، کلیسای کانادا و جوامع بومی روی آن کار می‌کند.

او به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفت: «این تاریخی است، چیزی که جوامع بومی خواستار آن بوده‌اند. اعلامیه امروز گامی مهم به سوی آشتی است.»

واتیکان در سال ۲۰۲۳، به عنوان بخشی از بررسی گسترده‌تر گذشته استعماری کلیسای کاتولیک، رسماً «دکترین اکتشاف» را رد کرد، نظریه‌هایی که توسط «فرمان‌های پاپ» قرن پانزدهم پشتیبانی می‌شدند و تصرف زمین‌های بومیان در دوران استعمار را که اساس برخی از قوانین مالکیت امروزی را تشکیل می‌دهند، مشروعیت می‌بخشیدند.

این بیانیه، به رسمیت شناختن تاریخی همدستی واتیکان در سوءاستفاده‌های دوران استعماری انجام شده توسط قدرت‌های اروپایی را نشان می‌داد، هرچند به درخواست‌های بومیان مبنی بر لغو رسمی فرمان‌های پاپ توسط واتیکان نپرداخت.

واتیکان روز شنبه در بیانیه خود به رد دکترین اکتشاف در سال ۲۰۲۳ اشاره کرد و گفت که بازگرداندن آثار باستانی توسط لئو، «سفری» را که توسط فرانسیس آغاز شده بود، به پایان می‌رساند.