شاهزاده اندرو، شاهزاده بدنام بریتانیا، از عنوان سلطنتی خود کناره‌گیری کرد

شاهزاده اندرو، شاهزاده بریتانیا، روز جمعه تحت فشار برادرش، شاه چارلز، در بحبوحه افشاگری‌های بیشتر در مورد روابطش با جفری اپستین، مجرم جنسی آمریکایی، از عنوان دوک یورک خود صرف نظر کرد.

اندرو، ۶۵ ساله، در یک اعلامیه غافلگیرکننده گفت: "من دیگر... از عنوان یا افتخاراتی که به من اعطا شده است استفاده نخواهم کرد."

او گفت که این تصمیم پس از گفتگو با رئیس دولت، شاه چارلز سوم، گرفته شده است.

اندرو در بیانیه‌ای که توسط کاخ باکینگهام منتشر شد، گفت: "من تصمیم گرفته‌ام، مانند همیشه، وظیفه‌ام را در قبال خانواده و کشورم در اولویت قرار دهم."

او بار دیگر تمام اتهامات مربوط به تخلف را رد کرد، اما گفت: "ما به این نتیجه رسیده‌ایم که اتهامات مداوم علیه من، توجه را از کار اعلیحضرت و خانواده سلطنتی منحرف می‌کند."

اندرو، که در سال ۲۰۱۹ در بحبوحه رسوایی اپستین از زندگی عمومی کناره‌گیری کرد، همچنان یک شاهزاده باقی خواهد ماند، زیرا او پسر دوم ملکه فقید الیزابت دوم است.

اما او دیگر عنوان دوک یورک را که همسرش به او اعطا کرده بود، نخواهد داشت.

رسانه‌های بریتانیا گزارش دادند که او همچنین عضویت در نشان معتبر گارتر، ارشدترین نشان شوالیه در سیستم افتخارات بریتانیا که به سال ۱۳۴۸ میلادی برمی‌گردد، را کنار خواهد گذاشت.

سارا فرگوسن، همسر سابق اندرو، نیز دیگر از عنوان دوشس یورک استفاده نخواهد کرد، اگرچه دخترانش بئاتریس و اوژنی همچنان شاهزاده خانم هستند.

اندرو پس از مصاحبه تلویزیونی ویرانگر سال ۲۰۱۹ که در آن از دوستی خود با اپستین دفاع کرد، به منبع شرمساری عمیقی برای برادرش چارلز تبدیل شده است.

اپستین در سال ۲۰۱۹ در حالی که منتظر محاکمه به اتهام قاچاق دختران زیر سن قانونی برای رابطه جنسی بود، در زندانی در نیویورک خودکشی کرد.

در این مصاحبه، اندرو سوگند یاد کرد که در سال ۲۰۱۰ با اپستین، که پس از متهم شدن یک زن آمریکایی به نام ویرجینیا گیوفر به استفاده از او به عنوان برده جنسی، بدنام شده بود، قطع رابطه کرده است.

اما در یک تبادل گزارش که این هفته در رسانه‌های بریتانیا منتشر شد، اندرو در سال ۲۰۱۱ به مجرم جنسی محکوم شده گفت که آنها «در این ماجرا با هم بوده‌اند» وقتی عکسی از شاهزاده در حالی که دستش را دور گردن جیوفر حلقه کرده بود منتشر شد.

اما او افزود که این دو «به زودی با هم بازی خواهند کرد».

جیوفر، شهروند آمریکایی-استرالیایی، در ۲۵ آوریل در مزرعه‌اش در غرب استرالیا خودکشی کرد.

ریچارد فیتزویلیامز، مفسر سلطنتی، به بی‌بی‌سی گفت: «سلطنت باید به این کار پایان می‌داد. او به عناوین خود بی‌احترامی کرده است، او در ننگ است.»

اندرو در سال ۲۰۲۲ از عناوین نظامی خود محروم شد و پس از آنکه جیوفر او را به تجاوز جنسی به خود در ۱۷ سالگی متهم کرد، بازنشسته شد.

این هفته ادعاهای جدیدی در خاطرات پس از مرگ جیوفر مطرح شد که در آن نوشته بود اندرو طوری رفتار کرده که انگار رابطه جنسی با او «حق طبیعی» اوست.

در کتاب «دختر هیچ‌کس: خاطراتی از زنده ماندن در معرض سوءاستفاده و مبارزه برای عدالت» که قرار است هفته آینده منتشر شود، جیوفر نوشته است که در سه مورد جداگانه با اندرو رابطه جنسی داشته است، از جمله زمانی که زیر ۱۸ سال سن داشته است.

اندرو بارها اتهامات جیوفر را رد کرده و با پرداخت غرامت چند میلیون دلاری از محاکمه در یک دعوی مدنی اجتناب کرده است.

در گزیده‌هایی که این هفته توسط روزنامه گاردین منتشر شد، جیوفر ملاقات با شاهزاده را در مارس ۲۰۰۱ در لندن، زمانی که ۱۷ ساله بود، شرح داده است.

گفته می‌شود از اندرو خواسته شده بود که سن او را حدس بزند، که او به درستی این کار را انجام داد و در توضیح اضافه کرد: «دختران من فقط کمی از شما کوچکترند.»

این عضو سابق خاندان سلطنتی، زمانی که در طول جنگ فالکلند در سال ۱۹۸۲ به عنوان خلبان هلیکوپتر نیروی دریایی سلطنتی پرواز کرد، به عنوان یک قهرمان مورد ستایش قرار گرفت.

در سطح بین‌المللی، او بیشتر به خاطر ازدواجش با فرگوسن در سال ۱۹۸۶ شناخته می‌شد و پنج سال پس از ازدواج برادر بزرگترش، پرنس چارلز، با لیدی دایانا اسپنسر، حمایت از این نهاد چند صد ساله را افزایش داد.

اندرو همچنین درگیر رسوایی جاسوسی چین شده است و روزنامه دیلی تلگراف روز پنجشنبه فاش کرد که او در سال‌های ۲۰۱۸ و ۲۰۱۹ سه بار با یک مقام ارشد چینی که گفته می‌شود در مرکز این پرونده بوده، ملاقات کرده است.

پرونده اپستین همچنین ماه گذشته به فرگوسن ۶۵ ساله رسید، زمانی که ایمیلی از سال ۲۰۱۱ منتشر شد که در آن او اپستین را «دوست عالی» خطاب کرده و به خاطر «ناامید کردن او» طلب بخشش کرده بود.

او در گذشته قسم خورده بود که «دیگر هرگز با» اپستین «کاری نداشته باشد» و وام ۱۵۰۰۰ پوندی (۲۰۰۰۰ دلاری) که این میلیاردر به او داده بود را «یک اشتباه بزرگ در قضاوت» خواند.

داریل اسمالی، عضو شورای شهر یورک، گفت که این شهر برای لغو این عنوان توسط اندرو لابی‌های زیادی انجام داده است.

او گفت: «بدیهی است که مدت زیادی طول کشید، اما بالاخره آنها متوجه شدند که او چه مسئولیت بزرگی است.»