با نظارت ترامپ، تایلند و کامبوج توافق آتش‌بس امضا کردند

Sunday 26 October 2025 - 15:45

تایلند و کامبوج روز یکشنبه در مراسمی با حضور دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، که تهدیدهای قبلی او مبنی بر تحریم‌های اقتصادی به دو کشور کمک کرد تا به جنگ پنج روزه پایان دهند، توافق آتش‌بس گسترده‌تری را امضا کردند.

تایلند زندانیان کامبوجی را آزاد خواهد کرد و کامبوج به عنوان بخشی از مرحله اول توافق، عقب‌نشینی توپخانه سنگین را آغاز خواهد کرد. ناظران منطقه‌ای بر اوضاع نظارت خواهند کرد تا اطمینان حاصل شود که جنگ دوباره آغاز نمی‌شود.

ترامپ گفت: "ما کاری را انجام دادیم که بسیاری از مردم می‌گفتند نمی‌توان انجام داد." هون مانت، نخست وزیر کامبوج، آن را "روزی تاریخی" نامید و آنوتین چارنویراکول، نخست وزیر تایلند، گفت که این توافق "بلوک‌های سازنده برای صلح پایدار" را ایجاد می‌کند.

این مراسم اولین رویداد ترامپ پس از ورود به اجلاس سالانه انجمن کشورهای جنوب شرقی آسیا بود که در کوالالامپور برگزار شد.

این سفر که با بازدید از ژاپن و کره جنوبی و ملاقات احتمالی با شی جین پینگ، رهبر چین، ادامه خواهد یافت، فرصتی برای ترامپ است تا در زمانی که تعرفه‌های او اقتصاد بین‌المللی را مختل کرده و او با دموکرات‌ها بر سر تعطیلی دولت در داخل کشور درگیر است، اعتبار خود را به عنوان یک معامله‌گر بین‌المللی تقویت کند.

ترامپ کمی قبل از ساعت ۲ بامداد به وقت گرینویچ در پایتخت مالزی فرود آمد و در آنجا رقص معروف کمپین انتخاباتی خود را با هنرمندان محلی اجرا کرد و پرچم آمریکا را در یک دست و پرچم مالزی را در دست دیگر تکان داد.

رئیس جمهور توافق‌نامه‌های اقتصادی با کامبوج، تایلند و مالزی امضا کرد که برخی از آنها با هدف افزایش تجارت شامل مواد معدنی حیاتی بود. ایالات متحده می‌خواهد کمتر به چین متکی باشد، که صادرات اجزای کلیدی در تولید فناوری را محدود کرده است.

جیمسون گریر، نماینده تجاری ایالات متحده، گفت: "بسیار مهم است که ما به عنوان شرکای مشتاق با یکدیگر همکاری کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که می‌توانیم زنجیره‌های تأمین روان، زنجیره‌های تأمین امن، برای کیفیت زندگی، برای مردم و امنیت خود داشته باشیم." ترامپ همچنین مشتاق به آرام کردن تنش‌های تجاری با چین به نظر می‌رسید و بارها در پایان سفرش به کره جنوبی از مذاکره با شی جین پینگ ابراز اطمینان کرد.

او گفت: "آنها می‌خواهند معامله کنند و ما هم می‌خواهیم معامله کنیم." ترامپ برنامه خود برای سفر به چین در آینده را تکرار کرد و پیشنهاد داد که شی جین پینگ می‌تواند به واشنگتن یا مار-آ-لاگو، باشگاه خصوصی‌اش در فلوریدا، بیاید.

رئیس جمهور تنها یک بار در طول دوره اول ریاست جمهوری خود در این اجلاس شرکت کرد و پیت هگست، وزیر دفاع، در جلسه استماع تایید صلاحیتش در ژانویه با آسه‌آن ناآشنا به نظر می‌رسید.

اما رویداد امسال فرصتی برای ترامپ بود تا دوباره با مجموعه‌ای از کشورها که اقتصاد 3.8 تریلیون دلاری و 680 میلیون نفر جمعیت دارند، تعامل کند.

ترامپ گفت: "ایالات متحده صد در صد با شماست و ما قصد داریم برای نسل‌های آینده شریک و دوست قوی باشیم." او همتایان خود را "رهبرانی فوق‌العاده" توصیف کرد و گفت: "هر چیزی را که لمس کنید به طلا تبدیل می‌شود."

این اجلاس همچنین به ترامپ اجازه داد تا نقش صلح‌آفرین جهانی را با تایلند و کامبوج ایفا کند، کشورهایی که ادعاهای ارضی رقابتی دارند که منجر به خشونت‌های دوره‌ای در امتداد مرزشان می‌شود.

برخی از بدترین درگیری‌های مدرن بین این دو کشور طی پنج روز در ماه ژوئیه رخ داد که منجر به کشته شدن ده‌ها نفر و آوارگی صدها هزار نفر شد.

ترامپ در آن زمان تهدید کرد که در صورت توقف درگیری‌ها، از توافق‌های تجاری خودداری خواهد کرد، نمایشی از اهرم اقتصادی که به تحریک مذاکرات نسبت داده می‌شود. از آن زمان تاکنون آتش‌بس شکننده‌ای برقرار بوده است.

او ویراک، رئیس اندیشکده «فوروم فیوچر» در پنوم پن، گفت: «این واقعیت که ترامپ کارت تعرفه را در دست داشت، در واقع بسیار بسیار قابل توجه بود. این احتمالاً دلیل اصلی، اگر نه تنها دلیل، اما قطعاً دلیل اصلی توافق فوری دو طرف با آتش‌بس است.»

او گفت، اکنون «مراسمی برای حضور ترامپ در مقابل دوربین‌ها برگزار می‌شود» تا او «به عنوان قهرمانی که به جنگ‌ها و درگیری‌ها پایان می‌دهد» دیده شود و «مهمات بیشتری برای تلاشش برای دریافت جایزه صلح نوبل» به او بدهد.

ترامپ به صراحت برای این افتخار مبارزه کرده و پیوسته به فهرست درگیری‌هایی که یا به حل آنها کمک کرده یا ادعا می‌کند که به آنها پایان داده است، افزوده است.

انور ابراهیم، نخست وزیر مالزی، در سخنان افتتاحیه این اجلاس، از توافق بین تایلند و کامبوج تمجید کرد و گفت: «این به ما یادآوری می‌کند که آشتی، امتیاز دادن نیست، بلکه عملی شجاعانه است.»

نیکورندج بالانکورا، سخنگوی وزارت امور خارجه تایلند، روز شنبه این توافق را «بیانیه مشترکی» توصیف کرد که نشان می‌دهد تایلند و کامبوج «متعهد به تجدید روابط خود هستند.»

نیکورندج گفت: «این به خودی خود پایان کار نیست. کار تازه آغاز شده است.»