הקונגרס האמריקאי אישר את פרסום תיקי אפשטיין, צפוי לשלוח הצעת חוק לטראמפ

Wednesday 19 November 2025 - 08:03

قانون‌گذاران ایالات متحده لایحه‌ای را برای انتشار اسناد دولتی مربوط به جفری اپستین، مجرم جنسی محکوم شده، تصویب کرده‌اند و راه را برای انتشار عمومی این پرونده‌ها هموار کرده‌اند.

مجلس نمایندگان روز سه‌شنبه این اقدام را با رأی ۴۲۷ به ۱ تصویب کرد و سنا به سرعت موافقت کرد که آن را با اجماع و بدون حضور و غیاب رسمی، حتی قبل از ارسال رسمی لایحه به مجلس، تصویب کند.

پس از شروع مجدد جلسه سنا در روز چهارشنبه، این لایحه به میز رئیس جمهور دونالد ترامپ خواهد رفت که گفته است آن را امضا و به قانون تبدیل خواهد کرد.

پرونده اپستین - سرمایه‌دار که سال‌ها دختران و زنان جوان را مورد آزار جنسی قرار داده بود - سال‌هاست که با توجه به ارتباطات او با افراد قدرتمند در رسانه‌ها، سیاست و دانشگاه، از جمله روابطش با ترامپ، باعث ایجاد فتنه در ایالات متحده شده است.

ترامپ در ابتدا با انتشار پرونده‌ها مخالفت کرد و جنجال پیرامون این مجرم جنسی فقید را "حقه" خواند، اما این ماه مسیر خود را تغییر داد.

رئیس جمهور و وزارت دادگستری (DOJ) نیازی ندارند منتظر تصویب قانون توسط کنگره برای انتشار پرونده‌ها بمانند. آنها اختیار انتشار عمومی آنها را دارند.

قبل از رأی‌گیری در روز سه‌شنبه، اعضای کنگره که رهبری این لایحه را بر عهده داشتند - رو خانا، دموکرات و توماس ماسی و مارجوری تیلور گرین، جمهوری‌خواه - در کنار بازماندگان سوءاستفاده اپستین در بیرون ساختمان کنگره ایالات متحده صحبت کردند.

ماسی به خبرنگاران گفت: "ما با رئیس جمهور، دادستان کل، مدیر اف‌بی‌آی، رئیس مجلس نمایندگان و معاون رئیس جمهور برای رسیدن به این پیروزی مبارزه کردیم. آنها امروز طرف ما هستند، پس بیایید به آنها نیز اعتبار بدهیم."

جینا-لیزا جونز، یکی از بازماندگان، عکسی از خودش را در سن ۱۴ سالگی - سنی که با اپستین آشنا شد - در دست داشت.

او گفت: "من کودک بودم. کلاس نهم بودم. به زندگی و آنچه آینده برای من رقم زده بود امیدوار بودم. او چیزهای زیادی از من دزدید."

اپستین ابتدا در سال ۲۰۰۸ به اتهام تحریک به فحشا با یک فرد زیر سن قانونی اعتراف کرد. او ۱۳ ماه را در یک زندان با حداقل امنیت گذراند و اجازه داشت ۱۲ ساعت در روز برای کار مرخصی بگیرد. منتقدان گفتند که این مجازات با شدت جرم مطابقت ندارد.

همکاران اپستین در طول این سال‌ها شامل ایهود باراک، نخست وزیر سابق اسرائیل، اندرو، شاهزاده سابق بریتانیا و بیل کلینتون، رئیس جمهور سابق ایالات متحده بودند.

حتی پس از اولین محکومیتش، اپستین به روابط شخصی نزدیک خود با چهره‌های بانفوذ، از جمله لری سامرز، رئیس سابق دانشگاه هاروارد، که اخیراً به خاطر حفظ روابط با مجرم جنسی عذرخواهی کرد، ادامه داد.

قانون شفافیت پرونده‌های اپستین که روز سه‌شنبه توسط کنگره تصویب شد، وزارت دادگستری را ملزم می‌کند که «تمام سوابق، اسناد، ارتباطات و مطالب تحقیقاتی طبقه‌بندی نشده» که در اختیار این وزارتخانه است و مربوط به تحقیقات و پیگرد قانونی مجرم جنسی است را منتشر کند. همچنین مستلزم آن است که اسناد در «قالب قابل جستجو و دانلود» در دسترس قرار گیرند.

این گزارش می‌افزاید که وزارت دادگستری ممکن است اطلاعات خاصی را که ممکن است «تحقیقات فعال فدرال» را به خطر بیندازد، از جمله «اطلاعات شخصی قربانیان»، مخفی نگه دارد.

تنها رأی «نه» به این لایحه از سوی کلی هیگینز، نماینده جمهوری‌خواه، صادر شد.

این نماینده مجلس که از حامیان سرسخت ترامپ است و اکنون در پنجمین دوره نمایندگی خود، نماینده یک حوزه انتخابیه کنگره در جنوب غربی لوئیزیانا است، گفت که از ابتدا به این لایحه «نه» اصولی گفته است. او در بیانیه‌ای گفت که این لایحه، در صورت تصویب به شکل فعلی، «هزاران بی‌گناه - شاهدان، افرادی که غیبت کرده‌اند، اعضای خانواده و غیره - را افشا و زخمی می‌کند.»

پس از تصویب این لایحه در مجلس، ترامپ گفت که برایش مهم نیست سنا چه زمانی این لایحه را تصویب کند و می‌خواهد حزبش بر مسائلی مانند بستن مرز، توقف جنگ‌ها و بازسازی ارتش ایالات متحده تمرکز کند. پیش از این در همان روز، او همچنین به خبرنگار ABC News که از او پرسیده بود چرا خودش این پرونده‌ها را منتشر نمی‌کند، حمله کرد و تأکید کرد که اپستین یکی از حامیان مالی اصلی سیاستمداران دموکرات است.

رئیس جمهور آمریکا گفت: «شما فقط به پرونده‌های اپستین ادامه می‌دهید. و اپستین یک فریب دموکرات‌ها است.»

اظهارات ترامپ به خبرنگار دیگری که روز جمعه از او در مورد این موضوع سوال کرد نیز خشم عمومی را برانگیخته است.

ترامپ در اظهارات خود در هواپیمای ایر فورس وان، به خبرنگار بلومبرگ حمله کرد و گفت: «ساکت، ساکت، خوک».

جیک تپر، مجری CNN، اظهارات ترامپ را «منزجرکننده و کاملاً غیرقابل قبول» خواند، در حالی که مری ترامپ، خواهرزاده ترامپ، که کتابی انتقادی درباره او نوشته است، این اظهارات را «به شدت نامناسب و نفرت‌انگیز» خواند.

مایسی، قانونگذار جمهوری‌خواه، روز سه‌شنبه به طور جداگانه، وقتی از او پرسیده شد که چرا ترامپ اسناد را علنی نمی‌کند، گفت که ارتباطات اپستین فراتر از سیاست‌های حزبی است.

ماسی گفت: «من معتقدم که او سعی دارد از دوستان و اهداکنندگان مالی محافظت کند. و اتفاقاً، اینها لزوماً جمهوری‌خواه نیستند. وقتی به یک میلیارد دلار برسید، می‌بینید که از احزاب فراتر می‌روید.»