مجلس نمایندگان آمریکا به لغو تعرفه‌های ترامپ علیه کانادا رأی داد

Thursday 12 February 2026 - 11:30

شش قانونگذار جمهوری‌خواه به دموکرات‌ها پیوستند تا با رأی ۲۱۹ در برابر ۲۱۱، تعرفه‌ها را مسدود کنند. انتظار می‌رود ترامپ این اقدام را وتو کند.

مجلس نمایندگان آمریکا روز چهارشنبه به لغو تعرفه‌های دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا علیه کانادا رأی داد، اقدامی که به ندرت دستور کار کاخ سفید را مورد انتقاد قرار می‌دهد.

شش قانونگذار جمهوری‌خواه به دموکرات‌ها پیوستند تا تعرفه‌ها را مسدود کنند و در نهایت تعداد آرا به ۲۱۹ در برابر ۲۱۱ رسید.

این رأی‌گیری یکی از اولین لحظاتی بود که مجلس نمایندگان، که تحت کنترل جمهوری‌خواهان است، با رئیس‌جمهور بر سر یک سیاست امضا روبرو شد و بلافاصله از سوی خود ترامپ مورد انتقاد قرار گرفت.

رئیس‌جمهور در شبکه‌های اجتماعی نوشت: «هر جمهوری‌خواهی، در مجلس نمایندگان یا سنا، که به تعرفه‌ها رأی منفی بدهد، در زمان انتخابات به طور جدی عواقب آن را متحمل خواهد شد، و این شامل انتخابات مقدماتی نیز می‌شود!»

این قطعنامه به دنبال پایان دادن به وضعیت اضطراری ملی است که ترامپ برای اعمال تعرفه‌ها اعلام کرده بود، اگرچه لغو این سیاست در عمل نیاز به حمایت رئیس‌جمهور دارد. کسب این حمایت بسیار بعید است، به این معنی که این رأی‌گیری تا حد زیادی نمادین است. سپس برای تصویب به سنا می‌رود.

ترامپ به قدرت تعرفه‌ها برای وادار کردن شرکای تجاری ایالات متحده به پای میز مذاکره اعتقاد دارد. اما قانونگذاران در داخل کشور با ناآرامی‌هایی از سوی کسب‌وکارهای گرفتار در جنگ‌های تجاری و رأی‌دهندگانی که با قیمت‌های بالا دست و پنجه نرم می‌کنند، مواجه هستند.

گرگوری میکس، نماینده نیویورک، گفت: «رأی‌گیری امروز ساده است، خیلی ساده: آیا به کاهش هزینه زندگی برای خانواده آمریکایی رأی خواهید داد یا به خاطر وفاداری به یک نفر: دونالد ترامپ، قیمت‌ها را بالا نگه خواهید داشت؟» میکس، دموکرات ارشد کمیته امور خارجی مجلس نمایندگان است که این قطعنامه را نوشته است.

این لحظه حساس، تصویری از نگرانی مجلس نمایندگان از جهت‌گیری رئیس جمهور، به ویژه پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای، با توجه به مسائل اقتصادی که در میان رأی‌دهندگان طنین‌انداز شده است، ارائه می‌دهد.

سنا پیش از این به عنوان بخشی از یک قطعنامه جداگانه، به رد تعرفه‌های ترامپ بر کانادا و سایر کشورها مانند برزیل رأی داده است.

از کانادا، انتاریو، نخست وزیر داگ فورد در رسانه‌های اجتماعی، آخرین رأی‌گیری را «یک پیروزی مهم با کارهای بیشتر در پیش رو» نامید. او از قانونگذاران هر دو حزب «که در حمایت از تجارت آزاد و رشد اقتصادی بین دو کشور بزرگ ما ایستادند» تشکر کرد.

ترامپ اخیراً تهدید کرد که به دلیل توافق تجاری پیشنهادی کانادا با چین، تعرفه ۱۰۰ درصدی بر کالاهای وارداتی از این کشور اعمال خواهد کرد و این امر باعث تشدید اختلاف با متحد دیرینه ایالات متحده و نخست وزیر مارک کارنی شد.

پیش از آن، ترامپ با این ادعا که جریان مواد مخدر غیرقانونی از این کشور تهدیدی فوق‌العاده برای امنیت ملی ایالات متحده است، تعرفه‌هایی را بر کانادا اعمال کرده بود. این تعرفه‌ها خارج از مفاد توافق تجاری ایالات متحده، مکزیک و کانادا بر کالاهای وارداتی اعمال می‌شد.

مایک جانسون، رئیس مجلس نمایندگان، سعی کرد از این رویارویی جلوگیری کند و قانونگذاران را تشویق کرد که منتظر حکم دیوان عالی در پرونده‌ای در مورد تعرفه‌ها باشند.

او یک تغییر قوانین پیچیده را برای جلوگیری از اقدام مجلس طراحی کرد. اما استراتژی جانسون اواخر روز سه‌شنبه با شکست مواجه شد، زیرا جمهوری‌خواهان در جریان رأی‌گیری رویه‌ای برای اطمینان از پیشرفت طرح دموکرات‌ها، از آن جدا شدند.

اواخر عصر سه‌شنبه، جانسون در حالی که تیم رهبری حزب جمهوری‌خواه برای جلب حمایت در طول یک رأی‌گیری طولانی رویه‌ای تلاش می‌کرد، در حال صحبت با قانونگذاران جمهوری‌خواه مخالف دیده شد، اما اعداد و ارقام علیه او بودند.

کوین هاست، مدیر شورای اقتصاد ملی کاخ سفید، صبح چهارشنبه در کاخ سفید به خبرنگاران گفت: "ما ناامید هستیم. رئیس جمهور مطمئن خواهد شد که آنها تعرفه‌های او را لغو نکنند."

پیش از رأی‌گیری، برخی از قانونگذاران جمهوری‌خواه از گزینه‌های پیش رو ابراز نگرانی کردند، زیرا دموکرات‌ها - و چند جمهوری‌خواه یاغی - به همکاران خود تأکید کردند که باید از قدرت خود استفاده کنند، نه اینکه اجازه دهند رئیس جمهور صرفاً سیاست تجاری را کنترل کند.

دان بیکن، نماینده جمهوری‌خواه نبراسکا، گفت که از درخواست جانسون برای صبر کردن تا زمان تصمیم‌گیری دیوان عالی در مورد قانونی بودن تعرفه‌های ترامپ متقاعد نشده است. او به تصویب آن رأی داد.

بیکن گفت: "چرا کنگره روی پای خود نمی‌ایستد و نمی‌گوید که ما یک قوه مستقل هستیم؟" «ما باید از مقامات خود دفاع کنیم. امیدوارم دیوان عالی این کار را انجام دهد، اما اگر این کار را نکنیم، شرم بر ما باد.»

بیکن، که به جای مواجهه با انتخاب مجدد، در حال بازنشستگی است، همچنین استدلال کرد که تعرفه‌ها سیاست اقتصادی بدی هستند.

دیگر جمهوری‌خواهان پس از خنثی شدن ترفند جانسون، باید به سرعت تصمیم خود را می‌گرفتند.

کیث سلف، نماینده جمهوری‌خواه تگزاس، گفت: «در نهایت، ما باید از رئیس جمهور خود حمایت کنیم.»