سنای آمریکا توافقی را برای پایان دادن به تعطیلی دولت تصویب کرد

Monday 10 November 2025 - 08:39

توافقی با هدف پایان دادن به تعطیلی دولت آمریکا در سنا تصویب شد و راه را برای شکستن این بن‌بست بی‌سابقه هموار کرد.

پس از یک آخر هفته مذاکره در واشنگتن، اقلیتی از دموکرات‌ها به جمهوری‌خواهان پیوستند و به نفع یک توافق رأی دادند.

این رأی‌گیری، اولین گام رویه‌ای برای تصویب مصالحه‌ای برای تأمین بودجه دولت از زمان اتمام بودجه آن در اول اکتبر است.

پیش از بازگشت کارمندان و خدمات فدرال، باید چندین مانع دیگر - از جمله رأی مجلس نمایندگان - را برطرف کند، اما این اولین نشانه جدی پیشرفت پس از ۴۰ روز بن‌بست است.

تعطیلی فعلی طولانی‌ترین تعطیلی ثبت شده در ایالات متحده است و تا این آخر هفته به نظر می‌رسید که قانونگذاران جمهوری‌خواه و دموکرات در بن‌بست گیر افتاده‌اند.

بسیاری از خدمات دولتی از ماه اکتبر به حالت تعلیق درآمده است و حدود ۱.۴ میلیون کارمند فدرال در مرخصی بدون حقوق یا بدون حقوق کار می‌کنند.

این تعطیلی همچنین تأثیرات گسترده‌ای بر طیف وسیعی از خدمات، از جمله سفرهای هوایی ایالات متحده و مزایای غذایی برای ۴۱ میلیون آمریکایی کم‌درآمد، داشته است.

وزیر حمل و نقل هشدار می‌دهد که تعطیلی می‌تواند پروازهای ایالات متحده را «به شدت» کاهش دهد.

پنج آسیب تعطیلی دولت ایالات متحده - و اینکه چرا اوضاع در شرف بدتر شدن است

این توافق بین جان تون، رهبر اکثریت سنا، و کاخ سفید، با سناتورهای دموکرات جین شاهین و مگی حسن از نیوهمپشایر، و آنگوس کینگ از مین، یک نماینده مستقل که با دموکرات‌ها تشکیل جلسه می‌دهد، مذاکره شد.

جمهوری‌خواهان - که اکثریت ۵۳ به ۴۷ را در سنا دارند - برای عبور از آستانه حداقل ۶۰ رأی به این اقدام نیاز داشتند.

آنها توانستند هشت رأی از طرف دیگر راهرو را جذب کنند، در حالی که تنها یک رأی از سناتور رند پال از کنتاکی را از دست دادند، که پس از گفتن اینکه این لایحه بدهی ملی را افزایش می‌دهد، به آن رأی مخالف داد.

این توافق شامل توافقی برای رأی‌گیری در ماه دسامبر در مورد تمدید یارانه‌های مراقبت‌های بهداشتی است که قرار است امسال منقضی شوند، موضوعی کلیدی که دموکرات‌ها برای امتیازگیری در مورد آن تلاش می‌کردند.

رهبران حزب دموکرات گفته بودند که تا زمانی که کنگره یارانه‌هایی را که به ده‌ها میلیون آمریکایی کمک می‌کند تا هزینه بیمه درمانی خریداری شده از طریق صرافی‌های دولتی را پرداخت کنند، بررسی نکند، از بودجه جدید برای عملیات دولتی حمایت نخواهند کرد.

جان تون، رهبر اکثریت سنا، پیش از رأی‌گیری گفت: «من سپاسگزارم که می‌توانم بگویم سناتورهایی، چه دموکرات و چه جمهوری‌خواه، داریم که مشتاقند برای رسیدگی به این بحران به روشی دو حزبی تلاش کنند.»

ما همچنین رئیس جمهوری داریم که مایل است بنشیند و روی این موضوع کار کند. بنابراین مشتاقانه منتظرم ببینم چه راه‌حل‌هایی ممکن است ارائه شود.»

تون دقیقاً نگفت که این لایحه شامل چه مواردی خواهد بود، که باعث ناامیدی بسیاری از دموکرات‌ها در مجلس نمایندگان و سنا شد، که استدلال می‌کردند دموکرات‌هایی که این توافق را مذاکره کردند، این کار را بدون دریافت کافی در ازای آن انجام دادند.

چاک شومر، رهبر حزب در سنا، گفت: «دموکرات‌ها ماه‌هاست که برای وادار کردن سنا به رسیدگی به بحران مراقبت‌های بهداشتی مبارزه می‌کنند.»

او ضمن تأیید رأی منفی خود به این توافق گفت: «این لایحه هیچ کاری برای اطمینان از رسیدگی به این بحران انجام نمی‌دهد.»

برخی از دموکرات‌های برجسته از همکارانی که در کنار جمهوری‌خواهان برای پایان دادن به تعطیلی دولت بدون تضمین‌های مشخص در مورد مراقبت‌های بهداشتی بودند، به شدت انتقاد کرده‌اند، به طوری که گوین نیوسام، فرماندار کالیفرنیا، این تصمیم را «رقت‌انگیز» خواند.

این طرح همچنین شامل سه لایحه تخصیص بودجه برای تأمین بودجه سازمان‌هایی مانند امور کهنه سربازان و کشاورزی و همچنین یک قطعنامه ادامه‌دار برای تأمین مالی بقیه دولت تا 30 ژانویه است - به این معنی که ممکن است اوایل سال آینده تعطیلی دیگری در راه باشد.

همچنین شامل تضمین‌هایی مبنی بر پرداخت حقوق به همه کارمندان فدرال برای مدت زمان تعطیلی و تأمین بودجه برای برنامه کمک تغذیه‌ای تکمیلی (اسنپ) - یک شبکه ایمنی غذایی ضروری برای یک نفر از هر هشت آمریکایی - تا سپتامبر آینده است.

رأی‌گیری در مورد این توافق تنها اولین گام رویه‌ای در توافق جدید تأمین مالی خواهد بود و همچنان باید توسط مجلس نمایندگان ایالات متحده تصویب شود، جایی که احتمالاً با چالش‌های خاص خود مواجه خواهد شد.