سئوتا و ملیله: یک عکس قدیمی بحث حاکمیت مراکش را زنده می‌کند

Thursday 13 August 2026 - 10:09

یک عکس قدیمی دوباره در اسپانیا به کانون توجه بازگشته و بحث درباره سئوتا و ملیله و سوالات تاریخی و سیاسی حل‌نشده پیرامون این دو شهر تحت اداره اسپانیا در سواحل شمالی مراکش را دوباره به جریان انداخته است.

این تصویر در تاریخ ۱۲ مه ۲۰۲۶ منتشر شد، اما انتشار مجدد آن در اوت، به آن دید تازه‌ای بخشیده است. این عکس توسط گروه حامیان "اولترا سیامپر پالمو ۲۰۰۶"، که با مغرب اتلتیکو تیتوان مرتبط است، به اشتراک گذاشته شده و نشان‌دهنده جمعی از حامیان جوان است که در خارج از مقر شهرداری سئوتا جمع شده‌اند و یک بنر بزرگ را در چالش با حضور اسپانیایی‌ها در شهر نگه‌داشته‌اند.

این رویداد بیشتر به دلیل عکسی که به نمایش گذاشته شده، اهمیت ندارد، بلکه به دلیل بحثی است که در زمانی که سئوتا و ملیله همچنان موضوعات حساسی در روابط بین رباط و مادرید هستند، زنده شده است.

پیام سیاسی نمایش داده شده در خارج از نهادهای سئوتا

این بنر حاوی پیامی به زبان انگلیسی است که تفسیرهای دو طرف از تاریخ را در تضاد قرار می‌دهد و خواستار آزادی سئوتا از آنچه گروه آن را اشغال می‌نامد، می‌شود.

متن همراه به مراتب فراتر می‌رود و شهر را در یک روایت تاریخی گسترده‌تر قرار می‌دهد که شامل عبور طارق بن زیاد به شبه جزیره ایبری، سلسله‌های اموی و الموحدین و مقاومت ضد استعماری مرتبط با عبد کریم خطابی در ریف است.

این گروه این ارجاعات را به عنوان بخشی از استدلالی درباره تفسیرهای متضاد تاریخ شمال آفریقا ارائه می‌دهد.

پیام آن‌ها ایده‌ای را رد می‌کند که گذشت قرن‌ها یا توافقات تاریخی باید به طور خودکار سوال حاکمیت را حل کند. این استدلال همچنین فراتر از سئوتا گسترش می‌یابد و به ملیله و دیگر سرزمین‌ها و جزایر تحت اداره اسپانیا در شمال آفریقا اشاره می‌کند.

این چارچوب گسترده‌تر، عکس را به یک بیانیه سیاسی درباره حاکمیت سرزمینی تبدیل می‌کند و نه فقط یک نمایش حامیان.

چرا مکان مهم است

انتخاب مکان لایه دیگری به پیام می‌افزاید.

این بنر در خارج از محل دولت محلی سئوتا به نمایش درآمده و به طور مستقیم با نهادی که نماینده اداره اسپانیایی در شهر است، مواجه شده است. بنابراین، نمادگرایی آن به راحتی از محتوای سیاسی پیام جدا نمی‌شود.

این ابتکار نه از یک بیانیه دولتی مراکشی یا یک کمپین دیپلماتیک رسمی ناشی شده، بلکه از یک گروه حامی فوتبال به وجود آمده است و نشان می‌دهد که سوالات مربوط به سئوتا و ملیله می‌تواند در محیط‌های مردمی و فعال نیز ابراز شود.

این تمایز مهم است زیرا بحث حاکمیت اغلب از طریق کانال‌های دیپلماتیک رسمی مورد بحث قرار می‌گیرد. این عکس نگاهی به این موضوع می‌دهد که چگونه این مسئله می‌تواند در سطح خیابان نیز مطرح شود.

عکسی که به دلیل زمانش دوباره اهمیت پیدا کرده است

تأثیر مجدد این تصویر نشان می‌دهد که چگونه زمینه سیاسی می‌تواند اهمیت یک محتوای موجود را تغییر دهد.

این عکس قبلاً برای چندین ماه در دسترس بود. با این حال، احیای آن در اوت، پوشش مجددی از سوی رسانه‌های اسپانیایی، از جمله ال موندو، که به ابتکار حامیان و موضع آن‌ها درباره سئوتا، ملیله و دیگر سرزمین‌های تحت اداره اسپانیا در شمال آفریقا پرداخت، به همراه داشت.

سایر رسانه‌های اسپانیایی نیز این تصویر را منتشر کردند و اجازه دادند که پیامی که در یک جامعه خاص حامیان شکل گرفته است، وارد بحث عمومی گسترده‌تری شود.

بنابراین، این عکس کمتر درباره یک نمایش واحد و بیشتر درباره پایداری یک مسئله است که هرگز به طور کامل از روابط مراکش و اسپانیا ناپدید نشده است.

دو روایت متضاد درباره این انکلاوها

در قلب این اختلاف، تفسیرهای بنیادی متفاوتی از سئوتا و ملیله وجود دارد.

اسپانیا هر دو شهر را اداره می‌کند و آن‌ها را جزئی از سرزمین ملی خود می‌داند. در عوض، مراکش ادعای حاکمیت بر آن‌ها را حفظ کرده و آن‌ها را در یک مفهوم تاریخی و جغرافیایی گسترده‌تر از پادشاهی قرار می‌دهد.

برای منتقدان موضع اسپانیا، ادامه اداره این دو شهر نمایانگر یک عنصر باقی‌مانده از حضور تاریخی اسپانیا در شمال آفریقا است. از این دیدگاه، وضعیت آن‌ها نمی‌تواند از تاریخ استعماری منطقه جدا شود.

حامیان موضع اسپانیا به جای آن به ماهیت طولانی‌مدت اداره اسپانیایی و بنیادهای قانونی و تاریخی استناد می‌کنند که مادرید برای دفاع از وضعیت موجود به آن‌ها استناد می‌کند.

بنابراین، این اختلاف تنها درباره جغرافیا نیست. این شامل روایت‌های متضاد درباره حاکمیت، تداوم تاریخی و میراث گسترش اروپایی در شمال آفریقا است.

مسئله‌ای حساس برای رباط و مادرید

سئوتا و ملیله در موقعیتی غیرمعمول حساس در روابط بین مراکش و اسپانیا قرار دارند.

دو کشور همکاری‌های سیاسی، اقتصادی و امنیتی گسترده‌ای را توسعه داده‌اند، اما وضعیت این انکلاوها همچنان یک نقطه ساختاری اختلاف باقی مانده است.

بازگشت عکس به بحث عمومی نشان می‌دهد که چگونه این مسئله به راحتی می‌تواند خارج از مذاکرات دیپلماتیک رسمی دوباره ظهور کند. یک بنر حامیان، یک تصویر به اشتراک گذاشته شده در اینترنت و توجه مجدد رسانه‌ها می‌تواند به سرعت این سوال را به عرصه عمومی برگرداند.

این همچنین نشان می‌دهد که بحث حاکمیت نمی‌تواند تنها از طریق بیانیه‌های دولتی درک شود. حافظه تاریخی و ادراکات مردمی همچنان به شکل‌گیری نحوه دیدن این دو انکلاو در هر دو طرف مدیترانه ادامه می‌دهد.

تاریخ بخشی از اختلاف باقی می‌ماند

توجه مجدد به این عکس در نهایت نشان‌دهنده پایداری سوال سئوتا و ملیله است.

اهمیت آن در این نیست که تصویر جدید است—اینطور نیست—بلکه در نحوه‌ای که پیام آن ماه‌ها پس از اولین انتشارش دوباره اهمیت پیدا کرده است، نهفته است.

برای بسیاری از مراکشی‌ها که از ادعای حاکمیت حمایت می‌کنند، گذشت زمان این مسئله را محو نکرده است. سئوتا و ملیله همچنان به سوالات مربوط به سرزمین ملی، حافظه تاریخی و میراث استعمار مرتبط هستند.

برای اسپانیا، این دو شهر همچنان جزئی از سرزمین آن و یک جزء مستقر از سیستم سیاسی و اداری آن هستند.

این اختلاف بنیادی تضمین می‌کند که سئوتا و ملیله همچنان در موقعیتی حساس در روابط بین رباط و مادرید قرار خواهند داشت. بازگشت یک عکس چند ماهه یادآوری می‌کند که، با وجود دوره‌های همکاری نزدیک دوجانبه، سوال این دو انکلاو همچنان به شدت در آگاهی سیاسی و تاریخی منطقه ریشه دارد.