ترامپ علیرغم تصمیم دیوان عالی، تعرفه‌ها را حفظ می‌کند

Wednesday 25 February 2026 - 09:15

دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، عصر سه‌شنبه در سخنرانی وضعیت کشور خود اظهار داشت که تعرفه‌های اعمال شده بر کالاهای وارداتی، علیرغم لغو بخش بزرگی از این اقدامات توسط دیوان عالی ایالات متحده، "تحت مبانی قانونی جایگزین" باقی خواهند ماند.

رئیس جمهور که برای اولین بار از زمان بازگشت به قدرت در یک سال پیش در مقابل هر دو مجلس کنگره ایالات متحده صحبت می‌کرد، تصمیم دادگاه را "ناامیدکننده" و "بسیار تاسف‌بار" خواند و در عین حال اظهار داشت که او از قبل سازوکارهای قانونی "تأیید و آزمایش شده" برای حفظ تعرفه‌ها بدون نیاز به رأی‌گیری جدید در کنگره دارد.

به گفته ترامپ، این جایگزین‌ها "کمی پیچیده‌تر" خواهند بود، اما از نظر استراتژیک به طور بالقوه "بهتر" خواهند بود. او "بازگشت اقتصادی قابل توجه" اخیر را به اثربخشی تعرفه‌ها نسبت داد و ادعا کرد که آنها "بسیار خوب عمل کرده‌اند." رئیس جمهور همچنین آرزوی خود را برای جبران کامل مالیات بر درآمد در ایالات متحده تکرار کرد.

پس از تصمیم دیوان عالی، دولت تعرفه 10 درصدی بر تمام واردات را دوباره برقرار کرد. این اقدام که قرار است ظرف ۱۵۰ روز منقضی شود، مگر اینکه به طور قطعی توسط کنگره تصویب شود، با هدف جایگزینی تعرفه‌های باطل‌شده قبلی و همچنین تعرفه‌های مندرج در چندین توافقنامه تجاری انجام می‌شود.

با این حال، این تعرفه جدید جایگزین تعرفه‌های خاص بخش، از ۱۰٪ تا ۵۰٪، که بر صنایعی مانند مس، خودرو و الوار چوب نرم اعمال می‌شد و تحت تأثیر حکم دادگاه قرار نگرفت، نمی‌شود. همچنین در مورد محصولات کانادایی و مکزیکی وارداتی تحت توافقنامه تجارت آزاد آمریکای شمالی اعمال نمی‌شود.

مقامات گمرکی اعلام کردند که جمع‌آوری تعرفه‌های باطل‌شده از نیمه‌شب به وقت واشنگتن، زمانی که تعرفه جدید ۱۰٪ اعمال می‌شود، متوقف خواهد شد. رئیس جمهور برای ارائه توجیه قانونی برای این ابتکار، به قانونی مصوب سال ۱۹۷۴ استناد کرد که برای ایجاد تعادل مجدد تجارت در صورت عدم تعادل در تراز پرداخت‌ها طراحی شده است.

شنبه گذشته، دونالد ترامپ پس از «بررسی کامل» تصمیم دیوان عالی کشور، که او دوباره آن را «مسخره» و «عمیقا غیرآمریکایی» خواند، پیشنهاد افزایش این تعرفه‌ها به ۱۵٪ را داده بود. با این حال، در این مرحله هیچ دستور اجرایی امضا نشده است.