ترامپ از بی‌بی‌سی به دلیل ویرایش مستند، 10 میلیارد دلار غرامت خواست

Tuesday 16 December 2025 - 09:03

دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، روز دوشنبه از بی‌بی‌سی به دلیل آنچه که او ویرایش عمدی و گمراه‌کننده سخنرانی‌اش در 6 ژانویه 2021، همزمان با شورش در ساختمان کنگره، می‌داند، شکایت کرد و خواستار دریافت بیش از 5 میلیارد دلار از این رسانه خبری معتبر شد.

این شکایت که در دادگاه فدرال میامی ثبت شده است، شکایت می‌کند که بی‌بی‌سی «به طور مخرب» دو اظهار نظر ترامپ را که بیش از 54 دقیقه از هم فاصله داشتند، به هم پیوند داده است تا این تصور را القا کند که او از هوادارانش خواسته است در حالی که قرار است آرای انتخاباتی توسط کنگره فهرست‌بندی شود، دست به خشونت بزنند.

در این شکایت آمده است: «برای روزنامه‌نگاران و تهیه‌کنندگان بی‌بی‌سی غیرممکن بود که دو بخش مجزا از سخنرانی را با فاصله تقریباً 55 دقیقه به هم پیوند دهند، مگر اینکه عمداً این کار را انجام می‌دادند. چنین تحریف چشمگیری هرگز نمی‌توانست به طور تصادفی رخ دهد.»

بی‌بی‌سی ماه گذشته به دلیل این تحریف از ترامپ عذرخواهی کرد، اما استدلال کرد که این موضوع مبنای شکایت افترا نیست. سخنگوی این شبکه روز دوشنبه بلافاصله به درخواست اظهار نظر پاسخ نداد.

سخنگوی این شبکه گفت که ترامپ به دنبال بیش از 10 میلیارد دلار خسارت از این رسانه خبری است: حداقل 5 میلیارد دلار برای افترا و 5 میلیارد دلار یا بیشتر دیگر برای نقض قانون شیوه‌های تجاری فریبنده و ناعادلانه فلوریدا. با این حال، فرمی که وکلای ترامپ به دادگاه ارائه داده‌اند، کل درخواست را 5 میلیارد دلار قرار می‌دهد.

این شکایت جدید، جدیدترین تلاش ترامپ برای دریافت غرامت هنگفت از سازمان‌های خبری است که او مرتباً به آنها حمله کرده است. یکی از شکایت‌های اخیر علیه CNN - درخواست خسارت از این شبکه به دلیل استفاده از اصطلاح "دروغ بزرگ" برای توصیف ادعاهای دروغین ترامپ مبنی بر تقلب در انتخابات 2020 - توسط دادگاه تجدیدنظر فدرال رد شد.

با این حال، ترامپ همچنین در دعاوی خود علیه ABC و CBS به توافق چند میلیون دلاری با آنها در پرونده‌هایی که آنها را به گزارش نادرست یا ویرایش فریبنده متهم کرده بود، رسیده است. شکایت‌های ترامپ علیه نیویورک تایمز و وال استریت ژورنال همچنان در حال بررسی است.

ترامپ در واشنگتن دی سی با یک دادخواست قضایی مواجه است که ناشی از سخنرانی ۶ ژانویه اوست. در این دادخواست، قانونگذاران و افسران پلیس در آن روز زخمی شده‌اند و ادعا می‌کنند که اظهارات او باعث شورش خشونت‌آمیز در ساختمان کنگره شده است که انتقال قدرت ریاست جمهوری را تهدید می‌کند.

قاضی رسیدگی به این پرونده دریافت که علیرغم ادعای ترامپ مبنی بر تشویق هواداران به راهپیمایی «مسالمت‌آمیز» به سمت ساختمان کنگره، بسیاری از آنها پیش از صدور فرمان او، تجمع او را ترک کرده بودند و سخنرانی او چنان پر از لفاظی‌های آتشین بود که اشاره دیرهنگام او به رفتار «مسالمت‌آمیز» ممکن است برای آرام کردن خشم جمعیت کافی نبوده باشد.

کارشناسان حقوقی گفته‌اند که انتظار دارند بی‌بی‌سی صلاحیت دادگاه فدرال در مورد این پرونده را به چالش بکشد، به ویژه با توجه به ادعای این شبکه مبنی بر اینکه این مستند در ایالات متحده پخش نشده و نسخه دیجیتال آن برای مخاطبان آمریکایی در دسترس نبوده است.

شکایت ترامپ با اشاره به اینکه حداقل دو وب‌سایت دستورالعمل‌هایی در مورد نحوه تماشای این مستند در ایالات متحده از طریق یک شبکه خصوصی مجازی یا VPN منتشر کرده‌اند، در پی مقابله با این استدلال است، اگرچه یکی از این پست‌ها در ماه‌های اخیر منتشر شده است. وکلای ترامپ همچنین ادعا می‌کنند که بی‌بی‌سی بسیاری از صحنه‌ها را در فلوریدا، از جمله در داخل و اطراف ملک ترامپ در مار-ئه-لاگو در پالم بیچ، فیلمبرداری کرده است. در این شکایت همچنین اشاره شده است که بی‌بی‌سی دفتری در کورال گیبلز، درست در جنوب میامی، دارد.