ایسلند: «نه» مانع از ازسرگیری مذاکرات با اتحادیه اروپا شد

Sunday 30 August 2026 - 09:52

در پایان یک رفراندوم بسیار پرچالش، رای‌دهندگان ایسلندی از ازسرگیری مذاکرات عضویت در اتحادیه اروپا جلوگیری کردند. این تصمیم، تردیدهای بخشی مهم از جمعیت را نسبت به نزدیکی به بروکسل، به ویژه در زمینه مدیریت منابع دریایی تأیید می‌کند.

ایسلند تصمیم به حفظ فاصله خود با اتحادیه اروپا گرفته است. رای‌دهندگان که روز شنبه به پای صندوق‌ها رفتند، در نهایت پیشنهاد ازسرگیری مذاکرات عضویت با بروکسل را رد کردند.

این رأی‌گیری، که مدت‌ها به‌عنوان نامشخص اعلام شده بود، در یک جو به‌خصوص تنش‌آمیز برگزار شد. مشارکت بالا نشان‌دهنده اهمیت این مشاوره بود، در حالی که مسئله اروپایی هنوز هم در کشور به شدت تقسیم‌کننده است.

یک شب انتخاباتی با تنش بالا

در ریکیاویک، ساعات اولیه شب به نظر می‌رسید که طرفداران نزدیکی به اروپا در حال جشن هستند.

در یک موزه هنری در پایتخت، چند صد حامی ازسرگیری مذاکرات جمع شده بودند تا به تدریج نتایج را پیگیری کنند. جو شاداب، با موسیقی و بحث‌های سیاسی، در تضاد با عدم قطعیتی بود که هنوز پیرامون نتیجه رأی‌گیری وجود داشت.

با پیشرفت شمارش آرا، اما، توازن نیرو به تدریج به نفع «نه» تغییر کرد. پس از یک شب با نتایج نزدیک، مخالفان ازسرگیری مذاکرات در نهایت برتری یافتند.

مسئله اروپایی هنوز حل نشده است

رأی‌گیری به‌طور مستقیم بر روی عضویت نهایی ایسلند در اتحادیه اروپا نبود، بلکه بر روی امکان ازسرگیری فرآیند مذاکرات بود.

با این حال، نتیجه یک سیگنال سیاسی مهم است. با رد این چشم‌انداز، رای‌دهندگان ایسلندی دوباره درب را به روی نزدیکی نهادی با بروکسل می‌بندند.

مسئله اروپایی در کشور جدید نیست. ایسلند قبلاً مذاکرات عضویت را آغاز کرده بود اما فرآیند را متوقف کرده بود.

ماهی‌گیری در کانون نگرانی‌ها

از جمله موضوعات اصلی نگرانی، مدیریت منابع دریایی است.

ماهی‌گیری در اقتصاد و هویت ایسلند جایگاه استراتژیکی دارد. برای مخالفان عضویت در اتحادیه اروپا، احتمال اعمال قوانین اروپایی بر این بخش یک خط قرمز است.

بنابراین، این بحث به‌طور گسترده‌ای فراتر از تنها مسئله نهادی است. این به‌طور مستقیم به توانایی کشور برای حفظ کنترل بر منابع دریایی و تعیین سیاست‌های اقتصادی خود مربوط می‌شود.

کشوری که از قبل به اروپا پیوند خورده است

رد ازسرگیری مذاکرات به این معنا نیست که ایسلند می‌خواهد از قاره اروپا جدا شود.

این کشور از قبل روابط اقتصادی و سیاسی نزدیکی با اتحادیه اروپا دارد، به‌ویژه در چارچوب فضای اقتصادی اروپا. این وضعیت به آن اجازه می‌دهد تا به‌طور گسترده‌ای در بازار داخلی اروپا شرکت کند بدون اینکه عضو اتحادیه باشد.

دقیقاً همین موقعیت خاص است که بحث را تغذیه می‌کند: برای یوروسکپتیک‌ها، این یک مصالحه است که اجازه می‌دهد از تبادلات با اروپا بهره‌مند شوند در حالی که یک حاشیه تصمیم‌گیری ملی حفظ می‌شود.

یک پیروزی برای یوروسکپتیک‌ها

این نتیجه یک پیروزی برای نیروهای مخالف ازسرگیری فرآیند عضویت است. این همچنین یادآوری می‌کند که، با وجود روابط نزدیک ایسلند با اروپا، ایده یک ادغام سیاسی عمیق‌تر همچنان مقاومت‌های قوی را به همراه دارد.

برای طرفداران نزدیکی، این رأی‌گیری به‌عکس یک شکست است که بار دیگر چشم‌انداز عضویت را به تأخیر می‌اندازد.

بنابراین، تصمیمی که از صندوق‌ها بیرون آمده به‌طور ضروری به بحث اروپایی در ایسلند پایان نمی‌دهد. بلکه بیشتر مرزهای آن را بازتعریف می‌کند، در کشوری که می‌خواهد استقلال خود را حفظ کند در حالی که روابط ویژه‌ای با همسایگان اروپایی خود دارد.